Hier finden Sie wichtige Informationen zum Ausfüllen der Steuererklärung.

• Medienmitteilung

• Traktandenliste
• Botschaft

• Medienmitteilung

Am 11. März 2012 werden die Stimmberechtigten im Verwaltungskreis Emmental über die Einführung der Regionalkonferenz Emmental abstimmen.

Hier finden Sie Informationen dazu.

Gemeinderat nimmt Stellung zur Verordnung „Kulturförderung Emmental
Pd. Die voraussichtlich per 1. Januar 2013 zu gründende Regionalkonferenz Emmental wird auch die Kulturförderung umfassen. Alle Gemeinden im Perimeter der Regionalkonferenz Emmental werden sich an der Finanzierung von fünf regionalbedeutenden Kulturinstitutionen in den Zentrumsgemeinden Langnau und Burgdorf beteiligen müssen. Der Gemeinderat hat vom Entwurf der neuen Verordnung im Grundsatz zustimmend Kenntnis genommen. Allerdings will er das Angebot nach Vorliegen des dannzumal vorliegenden Kostenverteilers nochmals beurteilen.

Martina Blaser neue Leiterin Einwohner- und Fremdenkontrolle der Gemeinde Rüegsau
Pd. Infolge Mutterschaft der bisherigen Stelleninhaberin hat der Gemeinderat Martina Blaser aus Rüderswil als neue Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Rüegsau gewählt. Sie tritt ihre Stelle am 1. Dezember 2011 an. Martina Blaser hat in der Zeit von 2006 - 2009 bereits ihre Lehre auf der Gemeindeverwaltung von Rüegsau absolviert und arbeitete seither als Sachbearbeiterin in der kantonalen Verwaltung.

  Bild: Martina Blaser

Weiterführung des Projektes zur Vernetzung von ökologischen Ausgleichsflächen
Pd. Im März 2006 haben sich die Gemeinden Affoltern, Dürrenroth, Hasle b.B., Oberburg, Rüegsau und Sumiswald entschlossen, ein Vernetzungsprojekt zu realisieren. Gestützt auf die gesetzlichen Grundlagen sind Vernetzungsprojekte auf sechs Kalenderjahre angelegt. Der Gemeinderat hat auf Antrag des Ackerbaustellenleiters die Fortsetzung des bestehenden Vernetzungsprojektes beschlossen.

Gemeinderat genehmigt Überbauungsordnung „Mühliacher“ in Rüegsau
Pd. Im Rahmen der letzten Ortsplanungsrevision haben die Stimmberechtigten der Gemeinde Rüegsau der Einzonung des gemeindeeigenen Landes im „Mühliacher“ zugestimmt. Das neue Baugebiet mit einer Fläche von rund 10‘000 m2 liegt in einer Zone mit Planungspflicht, womit vor der Bebauung eine Überbauungsordnung zu erlassen ist. Nach erfolgten Vorprüfungsverfahren durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung sowie dem nachfolgenden Planauflageverfahren hat der Gemeinderat die Überbauungsordnung abschliessend genehmigt und zur Genehmigung an das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern weitergeleitet. Die Stimmberechtigten der Gemeinde Rüegsau werden voraussichtlich im März 2012 an der Urne über den notwendigen Erschliessungskredit und die Ermächtigung an den Gemeinderat zum Landverkauf befinden können.

Projekt schweiz.bewegt auch im Jahre 2012
Pd. Die erfolgreiche Durchführung des Anlasses schweiz.bewegt im Jahre 2011 hat die Sozialkommission veranlasst, dem Gemeinderat eine weitere Durchführung zu beantragen. Der Anlass findet somit auch im nächsten Jahr wieder unter dem Patronat der Gemeinden Hasle b.B. und Rüegsau statt.

Hier finden Sie das Protokoll.

Sommerhitze
Parkierte Autos werden zur tödlichen Hitzefalle
Flyer «Achtung: Ueberhitzungsgefahr»

Nationalfeiertag
Frühzeitig an die Tiere denken!
Flyer «Angst und Panik durch Feuerwerk»

Für die Sanierung eines weiteren Schulzimmers im Gebäude der Sekundarschule Hasle-Rüegsau hat der Gemeinderat den notwendigen Kredit bewilligt.

Pd. Mit der Sanierung des letzten Schulzimmers sind die Renovationsarbeiten an den Schulzimmern abgeschlossen. Die Arbeiten erfolgen während den Sommerferien und beinhalten neue Elektroinstallationen mit Ersatz der Beleuchtung, Einbau von Schränken sowie Malerarbeiten.

Der Gemeinderat beschliesst die Arbeitsvergaben und den Verpflichtungskredit für den Ersatz der Abwasserleitungen in der Rüegsaustrasse.

Pd. An der Gemeindeversammlung vom 06. Dezember 2010 haben die Stimmberechtigten für die Sanierung eines Teilstückes der Kanalisationsleitung in der Rüegsaustrasse einen Kredit von Fr. 490‘000.-- bewilligt. Die Sanierung der Abwasserleitung erfolgt im Zuge der Strassensanierung durch das Tiefbauamt des Kantons Bern. Ebenfalls bei dieser Gelegenheit erneuert die Wasserversorgungsgenossenschaft die Wasserleitungen in diesem Strassenabschnitt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich rund 3 Monate und beginnen im Juni.

Der Gemeinderat bewilligt einen Sanierungkredit für Unterhaltsarbeiten an der Ibachstrasse in Rüegsbach

Pd. An der Sitzung vom 24. Mai 2011 hat der Gemeinderat den im Investitionsbudget vorgesehenen Kredit für die Teilsanierung der Ibachstrasse Richtung Neuegg freigegeben. Die bevorstehenden Sanierungsmassnahmen dienen vorallem dem Werterhalt. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich im Juli dieses Jahres und dauern wenige Tage an.

Der Gemeinderat bewilligt einen Sanierungskredit für Unterhalts- und Unterhaltsarbeiten an der Strasse Mösli – Brübach.

Pd. Mit dem beschlossenen Kredit soll die Strasse Instand gestellt und die notwendigen Reparaturarbeiten ausgeführt werden. Sie dienen vorallem dem Werterhalt der Strasse. Die Arbeiten beginnen im Juni und dauern voraussichtlich rund 2 Wochen. Während der Bauzeit ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Das am 19. April 2011 für den Verwaltungskreis Emmental verfügte Feuerverbot wird per sofort aufgehoben.

Die Bevölkerung wird ersucht, weiterhin im Wald vorsichtig mit Feuer umzugehen und insbesondere Raucherwaren und Zündhölzer nicht sorglos wegzuwerfen.

Im Zusammenhang mit der sehr angespannten Situation der letzten Wochen darf festgestellt werden, dass das angeordnete Feuerverbot grundsätzlich gut beachtet und eingehalten wurde.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter:
Amt für Wald des Kantons Bern

Die Gemeinden Hasle und Rüegsau treten zum Duell an!

Das Coop «Gemeinde Duell von schweiz.bewegt» ist das Schweizer Programm für mehr Bewegung in den Gemeinden. «schweiz.bewegt» wurde anlässlich des Internationalen Jahr des Sports 2005 ins Leben gerufen. Inzwischen nehmen mehr als 200 Gemeinden teil.

Die Gemeinderäte Hasle und Rüegsau haben sich entschlossen, dieses Jahr zu einem Duell gegeneinander anzutreten. Jede Gemeinde sammelt für sich Bewegungsminuten. Organisiert und durchgeführt wird der Anlass aber gemeinsam.

Die Aktivitäten finden von Mittwoch, 11. Mai 2011 bis Freitag, 13. Mai 2011 statt. Neben einem attraktiven Rahmenprogramm steht der Bewegungs-Parcours durchs Dorf mit verschiedenen Posten im Zentrum. Auf diesem Parcours kann entweder individuell oder als Gruppe Bewegungszeit gesammelt werden. Spaziergänger, Walker oder Jogger, alle sind auf dem Parcours willkommen. Das Tempo und die Dauer bestimmen die Teilnehmenden selber.

Weitere Informationen:

• Flyer
• Programm
• Duell-Stand

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und ein spannendes Duell!

Sanierungsarbeiten am Sekundarschulhaus Rüegsauschachen

Die Gemeinde Rüegsau hat für die Sanierung des Sekundarschulhauses die notwendigen Kredite bewilligt.

Erneuerung der Duschen und Garderoben
Die Duschen und Garderoben im Sekundarschulhaus Rüegsauschachen sind seit Jahren in einem schlechten Zustand. Trotzdem wurde die Sanierung in der Vergangenheit immer wieder zurückgestellt, weil die Ursache für die grauen Wände genau abgeklärt werden musste und Sicherheit klar sein musste, dass die Sanierung dieser Räume die laufende Schulraumplanung nicht beeinträchtigt.

In der Zwischenzeit konnten alle Fragen in dieser Richtung beantwortet und die im Finanzplan vorgesehene Renovation der Räume vorbereitet werden. Der Gemeinderat Rüegsau hat hierzu einen Investitionskredit über Fr. 120‘000.00 bewilligt, welcher noch dem gesetzlichen Finanzreferendum unterliegt.

Es ist vorgesehen, dass die Arbeiten in den Sommerferien ausgeführt werden, sodass die Duschen und Garderoben anschliessend rasch wieder den heutigen Gegebenheiten entsprechend benützt werden können.

Behebung von Feuchtigkeitsschäden / Blitzschutzanlage
Im Bereich der Duschen und Garderoben des Sekundarschulhauses Rüegsauschachen sind durch eine defekte Aussenleitung seit längerer Zeit Feuchtigkeitsschäden aufgetreten.  Die genaue Ursache konnte in der Zwischenzeit erkannt werden. Die Reparatur dieser Leitung entlang der Aussenfassade am Sekundarschulhaus kostet rund Fr. 47‘000.00. Dieser Betrag hat der Gemeinderat Rüegsau an seiner letzten Sitzung ebenfalls bewilligt.

Die Grabarbeiten sollen gleichzeitig dazu genutzt, die Ringleitung für die Blitzschutzanlage, welche die Gebäudeversicherung GVB verlangt hat, einzulegen. Die gesamte Blitzschutzanlage für das Sekundarschulhaus ist für Fr. 55‘000.00 vorgesehen. Dieser Betrag ist im Investitionsbudget 2011 vorgesehen.

Weder die Reparatur der Abwasserleitung, welche dringend notwendig ist, um weitere Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden, noch die von der GVB verlangte Blitzschutzanlage beeinträchtigen die laufenden Arbeiten an der Schulraumplanung und sollten daher umgehend ausgeführt werden.

Neue Totengräberin für die Friedhöfe Rüegsau und Rüegsbach gewählt

Nach der Demission von Beat Dummermuth, Rüegsau, als Totengräber in der Gemeinde Rüegsau hat der Gemeinderat per 1. Juni 2011 die folgende Ersatzwahl vorgenommen:
Rosa Schär, Holegg, Sumiswald

Rosa Schär ist bereits als Abwartin der Aufbahrungshalle auf dem Friedhof Rüegsau angestellt und führt nun zusätzlich das neue Amt im Auftragsverhältnis aus. Für die Aushebung der Gräber bei Erdbestattungen ist mit der Firma Loosli Gartenbau AG, Sumiswald, ein Vertrag abgeschlossen worden.

Der Gemeinderat Rüegsau ist überzeugt, in der Person von Rosa Schär eine geeignete Persönlichkeit für dieses anspruchsvolle Amt gefunden zu haben.

Erfreulicher Rechnungsabschluss 2010

Die Gemeinde Rüegsau kann nochmals einen erfreulichen Rechnungsabschluss 2010 präsentieren, auch mit Vorbehalten.

Die Rechnung 2010 der Gemeinde Rüegsau schliesst bei einem Umsatz von rund 11,1 Mio. Franken mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 351‘800.00 ab. Der Voranschlag hatte mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 64'900.00 gerechnet, was eine Besserstellung zum Budget von 286‘900.00 darstellt. Der Gewinn soll dem Eigenkapital zugewiesen werden. Das neue Eigenkapital erhöht sich somit auf Fr. 4,6 Mio. Franken.

Der Gemeinderat hat den guten Rechnungsabschluss zur Kenntnis genommen und unterbreitet das Ergebnis der Gemeindeversammlung vom 6. Juni 2011 zur Genehmigung. Der Besserabschluss ist auf die höheren Vermögens- und Grundstückgewinne sowie auf Rückerstattung bei den Lehrerbesoldungen zurückzuführen. Die Steuererträge der juristischen und natürlichen Personen gingen hingegen markant zurück.

Hauptsächlich ist jedoch die Besserstellung auf die Buchgewinne durch die Verkäufe der beiden Schulhäuser Britternmatte und Neuegg sowie auf verschiedene Landverkäufe zurückzuführen. Dies sind einmalige Erträge, welche nicht regelmässig budgetiert werden können. Viel zum guten Ergebnis beigetragen haben auch einige kleine Erträge und Aufwendungen in verschiedenen Sparten der Ressorts. Es ist daher dem Gemeinderat ein grosses Anliegen, allen Kommissionen und Verwaltungszweigen für die seriöse Arbeit den besten Dank auszusprechen.

Nach wie vor ist ungewiss, wie sich die Wirtschaftslage aufgrund der momentanen Weltsituation entwickeln wird. Die rückläufigen Steuererträge lassen nichts Gutes vermuten und es ist auch mit Steuerrückzahlungen zu rechnen. Zudem ist nach wie vor ein grosses Investitionspotential anstehend, das in den nächsten Jahren ausgeführt werden sollten. Das Eigenkapital gibt hierzu die nötige Sicherheit.

Im Rahmen der Budgetberatung wird der Gemeinderat die Finanzlage näher beurteilen unter Berücksichtigung der momentanen Situation und Bedürfnisse und die Folgen davon eingehend analysieren.